Poems of Recovery

Plot

RECENSIE

In deze gedichtenbundel volgen we de ervaringen van Ananda de Jager, tijdens haar herstelproces van een eetstoornis en amenorroe (het uitblijven van de menstruatie). Herkenbaar zijn de gedachten en de strijd tussen de wens om te herstellen en de drang om zichzelf te harden, te scherpen, en tot het uiterste te drijven. De Jager brengt in vaak korte zinsneden een ervaring scherp tot leven. Een voorbeeld: 13. And as I giggle / My thighs jiggle. Daarnaast lezen we tussen de regels het zoeken naar zichzelf en naar een leven waarin de eetstoornis niet langer een plaats heeft: 66. Every day I ask myself / Who do I want to be? – Myself.
De bundel is mooi uitgegeven, met een zachte visuele stijl en bijhorende illustraties. Wel is duidelijk dat de auteur geen native speaker (Engels) is, wat af en toe tot wat spijtige taalkundige problemen leidt. Laat het je echter niet tegenhouden om de indrukken binnen te laten komen en om je te laten inspireren in jouw eigen herstelproces.

Recensie door Els