A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position.
|
Leonid Yarmolnik | Don Rumata |
|
Aleksandr Chutko | Don Reba |
|
Yuriy Tsurilo | Baron Pampa |
|
|
Evgeniy Gerchakov | Budakh |
|
Valentin Golubenko | Arata |
|
|
Leonid Timtsunik | Arima |
|
|
Natalya Moteva | Ari |
|
|
Nikita Strukov | Kusis |
|
|
Gali Abaydulov | |
|
|
Yuriy Ashikhmin | Rab |
|
|
Remigijus Bilinskas | Voin |
|
|
Valeriy Boltyshev | don Ripat |
|
|
Vasiliy Domrachyov | vozchik Rumaty |
|
|
Galina Egorova | |
|
|
Lev Eliseev | |
|
|
Valeriy Guryanov | Monakh |
|
|
Ramis Ibragimov | Muga |
|
|
Daniil Isakov | Uno |
|
|
Aleksandr Kabanov | |
|
|
Zura Kipshidze | Zurab |
|
|
Anatoliy Kondyubov | Monakh s obezyanoy |
|
|
Juris Laucinsh | Palach |
|
|
Anvar Libabov | Rab |
|
|
Mikhail Luchko | |
|
|
Natalya Lvova |
| Director | Aleksey German |
|
| Writer | Arkadiy Strugatskiy, Boris Strugatskiy, Aleksey German, Svetlana Karmalita | |
| Producer | Viktor Izvekov, Leonid Yarmolnik | |
| Musician | Viktor Lebedev | |
| Photography | Vladimir Ilin, Yuriy Klimenko | |
| Edition | FCD1145 |
|---|---|
| Packaging | Keep Case |
| Nr Discs | 1 |
| Screen Ratios | Widescreen (1.66:1) |
| Audio Tracks | DTS-HD Master Audio 5.1 [Russian] |
| Subtitles | English |
| Distributor | Arrow Academy |
| Regions | Region A | Region B | Region C |
English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
