The Office (US): Season 2

Michael hosts the annual Dundie Awards at a local restaurant, but the night takes an unexpected turn. Meanwhile, Jim and Pam share a moment that could change everything.

Corporate's sexual-harassment seminar collides with Michael's off-color jokes, Todd Packer's visit, and an embarrassing e-mail chain, forcing Jan to rein him in and Jim to witness Pam's fiancé defend Michael.

With Michael out signing papers, Jim hosts improvised Office Olympics, uniting co-workers in yogurt-lid medals, Dwight's new condo closing, and Pam's glimpse of a life beyond the receptionist desk.

Ryan's burnt cheese pita sparks an evacuation, stranding staff in the parking lot where Michael teaches fire safety, Dwight battles for hero status, and Jim quizzes Dwight to bond with Pam.

Corporate demands a Halloween layoff, leaving Michael in a two-headed costume dodging decisions while Dwight and Jim's résumé battle, and Creed's survival instincts, turn the spooky day into real dread.

Jim signs Dwight up for karate; Michael demands dojo respect, sparring an eager Dwight; and office bragging rights hang on a flailing bout that humbles both boss and beet farmer, bonding Pam and Jim ringside.

At a Chili's dinner with a potential client, Michael's antics, Jan's professionalism, and an impromptu "Baby Back Ribs" duet unexpectedly close the deal, while Dwight and Kevin read Jim's top-secret document.

Michael expects praise but receives month-old evaluation notes; his whirlwind performance review includes Dwight's compliments, Jan's disapproval, and a parking-lot rant that leaves Pam and Jim hopelessly amused.

Michael decides to set up e-mail surveillance for all company e-mail, and discovers that Jim has invited everyone over for a barbeque except him.

A Yankee Swap turns Phyllis's hand-knit mittens into bargaining chips after Michael overspends on an iPod, igniting gift chaos, holiday Scotch, and an ill-timed teapot of feelings between Jim and Pam.

Cruising Lake Wallenpaupack, Captain-for-a-day Michael runs a booze-soaked "leadership workshop", Roy sets a wedding date, Dwight mutinies for steering duty, and Jim nearly confesses everything to Pam on deck.

Michael's "injury" from a George Foreman Grill distracts the staff from Dwight, the one with the real injury.

Jim fears the secret he told to Michael, in confidence, will be revealed to the staff.

Michael's office becomes the victim of an odorous prank which subjects the office to his punishment.

Jan comes into the Scranton Branch to give all the female employees a group seminar on women in the workplace. Upset that he is not allowed in on the proceedings, Michael takes all the men down into the warehouse for some "guy time."

When Michael visits Dunder Mifflin corporate headquarters in New York on Valentine's Day, he and Jan are both in for a surprise. Meanwhile, back in Scranton, the office staff celebrates Valentine's Day grade school style.

Michael coaches pompous Dwight on the finer art of public speaking after being named as Salesman of the Year.

Children come to Dunder Mifflin for Take Your Daughter to Work Day. Michael is surprised when he strikes up a friendship with Toby's daughter. Pam is desperate to befriend her colleagues' offspring and Ryan is put under Stanley's thumb.

In celebration of his birthday, Michael makes a mandatory invite of the staff during the workday to go ice skating.

Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a play challenge which he tries to complete.

When Michael takes over conflict resolution duties from HR, chaos ensues at Dunder Mifflin.

The Dunder Mifflin crew holds a casino party at the warehouse and Michael has two dates.