English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
| Release: | Sep 13, 2023 |
| Cover: | Sep 2023 |
Panini France
Marvel Classic
fred's comics
Avengers : l'intégrale [FR]
#1983
Avengers (1963) 227-235, Annual 12, Amazing Spider-Man Annual (1964) 16, Fantastic Four (1961) 256, Doctor Strange (1974) 60
Creators
| Writer | Roger Stern, John Byrne, Bill Mantlo |
| Artist | John Byrne |
| Cover Artist | Al Milgrom |
| Penciller | Jackson 'Butch' Guice, John Byrne, Bob Budiansky, John Romita Jr., Dan Green, Sal Buscema, Al Milgrom |
| Inker | Al Milgrom, John Byrne, Joe Sinnott, Frank Giacoia, Terry Austin, John Romita Sr., Brett Breeding, Rick Magyar |
| Colorist | Bob Sharen, Carl Gafford, Christie Scheele, Glynis Oliver, Stan Goldberg |
| Letterer | Astarte Design - Roma, Bit |
| Translator | Jeremy Manesse, Nick Meylander, Laurence Belingard |
| Scripter | Roger Stern |
| Editor | Ann Nocenti, Tom DeFalco, Mark Gruenwald, Al Milgrom |
| Editor in Chief | Jim Shooter |
Characters
| Alicia Masters | |
| Annihilus | |
| Beast | Henry 'Hank' McCoy |
| Beetle | Abner Jenkins |
| Bernie Rosenthal | |
| Black Bolt | Blackagar Boltagon |
| Blackout | Marcus Daniels |
| Captain America | Steve Rogers |
| Captain Marvel | Monica Rambeau |
| Carlo Zota | |
| Crystal | Crystalia Amaquelin-Maximoff |
| Doctor Strange | Stephen Strange |
| Dracula (Marvel) | Vlad Tepes Dracula |
| Edwin Jarvis | |
| Egghead | Elihas Starr |
| Electro | Maxwell 'Max' Dillon |
| Elizabeth 'Liz' Allan-Osborn | |
| Elysius | |
| Franklin Richards | |
| Galactus | Galan |
| Gorgon (Inhumans) | Gorgon Petragon |
| Guardsman | Michael O'Brien |
| Hannibal King | |
| Harry Osborn | |
| Hawkeye | Clint Barton |
| Henry 'Hank' Pym | |
| Human Torch | Jonathan 'Johnny' Storm |
| Invisible Woman | Susan Storm Richards |
| Iridia | |
| Iron Man | Anthony 'Tony' Stark |
| Iron Man | James 'Rhodey' Rhodes |
| Jerome Hamilton | |
| Jorge Latham | |
| Juliette D'Angelo | |
| Karnak | Karnak Mander-Azur |
| Lava Men | |
| Lockjaw | |
| Maris Morlak | |
| Maximus the Mad | Maximus Boltagon |
| Medusa | Medusalith Amaquelin-Boltagon |
| Mentor | A'lars |
| Moonstone | Karla Sofen |
| Mr. Fantastic | Reed Richards |
| Nicholas 'Nick' Fury Sr. | |
| Nova | Frankie Raye |
| Plant-Man | Sam Smithers |
| Quicksilver | Pietro Maximoff |
| Radioactive Man | Chen Lu |
| Raymond Sikorski | |
| Rhino | Aleksei Mikhailovich Sytsevich |
| Ronald Reagan | |
| Sara Wolfe | |
| Scarlet Witch | Wanda Maximoff |
| Scorpion | MacDonald 'Mac' Gargan |
| Sharon Selleck | |
| She-Hulk | Jennifer Walters |
| Sheila Danning | |
| Shocker | Herman Schultz |
| Spider-Man | Peter Parker |
| Starfox | Eros |
| The Thing | Benjamin J. Grimm |
| Thor | Donald Blake |
| Tiger Shark | Todd Arliss |
| Tony Stark | |
| Trish Starr | |
| Triton | |
| Vision | Victor Shade |
| Wasp | Janet van Dyne |
| Whirlwind | David Cannon |
| Wizard | Bentley Wittman |
| Wonder Man | Simon Williams |
| Wong | |
| Yellowjacket | Henry 'Hank' Pym |
Details
| Age | Modern Age |
|---|---|
| Format | Hardcover |
| Series Group | Avengers |
| Genre | Action | Adventure | Super-Heroes |
| No. of Pages | 352 |
| Country | France |
| Language | French |