English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
| Release: | Sep 2004 |
| Cover: | Sep 2004 |
Semic
fred's comics
JLA / Avengers [FR]
#4
Livre Quatre : Chaos Sidéral - JLA / Avengers #4
Creators
| Writer | Kurt Busiek |
| Artist | George Pérez |
| Cover Artist | George Pérez |
| Cover Colorist | Tom Smith |
| Cover Separator | Tom Smith |
| Colorist | Tom Smith |
| Letterer | Pascale Buffaut |
| Separator | Tom Smith |
| Translator | Edmond Tourriol |
Characters
| Spider-Man | Peter Parker |
| Superman | Kal-El / Clark Kent |
| Captain America | Steve Rogers |
| Iron Man | Anthony 'Tony' Stark |
| Wonder Woman | Diana Prince |
| Human Torch | Jonathan 'Johnny' Storm |
| Hulk | Robert Bruce Banner |
| Beast | Henry 'Hank' McCoy |
| Lois Lane | |
| Hawkeye | Clint Barton |
| Green Lantern | Hal Jordan |
| Daredevil | Matt Murdock |
| Flash | Barry Allen |
| Sub-Mariner | Namor McKenzie |
| Scarlet Witch | Wanda Maximoff |
| Martian Manhunter | J'onn J'onzz |
| Green Arrow | Oliver Queen |
| She-Hulk | Jennifer Walters |
| Black Widow | Natasha Romanoff |
| Black Panther | T'Challa |
| Flash | Wally West |
| Cyborg | Victor Stone |
| Thor | Donald Blake |
| Aquaman | Orin / Arthur Curry |
| Quicksilver | Pietro Maximoff |
| Wonder Man | Simon Williams |
| Vision | Victor Shade |
| Green Lantern | Kyle Rayner |
| Starfire | Koriand'r / Kory Anders |
| Hercules (Marvel) | Heracles Panhellenios |
| Falcon | Sam Wilson |
| Hawkman | Carter Hall |
| Atom | Ray Palmer |
| Black Canary | Dinah Laurel Lance |
| Raven | Rachel Roth |
| Lana Lang | |
| Steel | John Henry Irons |
| Elongated Man | Ralph Dibny |
| Hawkgirl | Kendra Saunders |
| Black Lightning | Jefferson Pierce |
| Moon Knight | Marc Spector |
| Captain Marvel | Billy Batson |
| Black Knight | Dane Whitman |
| Nova | Richard Rider |
| Power Girl | Kara / Karen Zor-L / Starr |
| Hawkman | Katar Hol |
| Sandman | William 'Flint Marko' Baker |
| Huntress | Helena Bertinelli |
| Valkyrie | Brunnhilde |
| Captain Cold | Leonard Snart |
| Juggernaut | Cain Marko |
| Mr. Miracle | Scott Free |
| Red Skull | Johann Schmidt |
| Sinestro | Thaal Sinestro |
| Wonder Girl | Donna Troy |
| Yellowjacket | Henry 'Hank' Pym |
| Dr. Fate | Kent Nelson |
| War Machine | James 'Rhodey' Rhodes |
| Absorbing Man | Carl 'Crusher' Creel |
| Rhino | Aleksei Mikhailovich Sytsevich |
| Adam Strange | |
| Big Barda | Barda Free |
| Animal Man | Bernhard 'Buddy' Baker |
| Speedball | Robert 'Robbie' Baldwin |
| Plastic Man | Patrick 'Eel' O'Brian |
| Solomon Grundy | Cyrus Gold |
| Changeling | Garfield Logan |
| Ice | Tora Olafsdotter |
| Dragon Man | |
| Deathstroke the Terminator | Slade Wilson |
| Captain Atom | Nathaniel Adam |
| Captain Marvel | Mar-Vell |
| Red Tornado | Ulthoon / John Smith |
| Batman | Dick Grayson |
| Nighthawk (Earth-616) | Kyle Richmond |
| Fire | Beatriz DaCosta |
| Black Adam | Teth-Adam / Theo Adam |
| Moonstone | Karla Sofen |
| Star Sapphire | Carol Ferris |
| Radioactive Man | Chen Lu |
| Shocker | Herman Schultz |
| Dr. Light | Kimiyo Hoshi |
| Jericho | Joseph Wilson |
| Heat Wave | Mick Rory |
| Metron | |
| Creeper | Jack Ryder |
| Night Thrasher | Dwayne Michael Taylor |
| Hobgoblin | Roderick Kingsley |
| Terra | Tara Markov |
| Goliath | Henry 'Hank' Pym |
| Boomerang | Frederick Myers |
| Abomination | Emil Blonsky |
| Amazo | |
| Gargoyle | Isaac Christians |
| Orion | |
| Firestorm | Ronald 'Ronnie' Raymond |
| Whirlwind | David Cannon |
| Jade | Jennifer-Lynn Hayden |
| Dr. Polaris | Neal Emerson |
| Blue Devil | Daniel Patrick Cassidy |
| Batroc the Leaper | Georges Batroc |
| Felix Faust | |
| Despero | |
| Zauriel | |
| Ray | Raymond C. Terrill |
| Lightray | Sollis |
| Blastaar | |
| Rocket Red | Dmitri Pushkin |
| Nuklon | Albert Rothstein |
| Grandmaster | En Dwi Gast |
| Star-Spangled Kid | Sylvester Pemberton |
| Nebula | |
| Chronos | David Clinton |
| Parallax | Hal Jordan |
| Baron Zemo | Heinrich Zemo |
| Shadow Thief | Carl Sands |
| Clock King | William Tockman |
| Awesome Android | Awesome Andy |
| Major Disaster | Paul Booker |
| Tasmanian Devil | Hugh Dawkins |
| Krona | |
| Triathlon | Delroy Garrett Jr. |
| Black Condor | Ryan Kendall |
| Eclipso | |
| Fury | Hippolyta 'Lyta' Trevor-Hall |
| Blue Jay | Jay Abrams |
| Spectre | Hal Jordan |
| Prometheus | |
| Northwind | Norda Cantrell |
| Photon | Monica Rambeau |
| Sabra | Ruth Bat-Seraph |
| X-Ray | James Darnell |
| Risk | Cody Driscoll |
| Killer Moth | Cameron Van Cleer |
| Queen Bee | Zazzala |
| Icicle | Joar Mahkent |
| Argent | Antonia 'Toni' Monetti |
| Goliath | Erik Josten |
| Halo | Violet / Gabrielle Harper / Doe |
| Ace of Spades (Royal Flush Gang) | |
| Hyena | Summer Day |
| Cavalier | Mortimer Drake |
| General Glory | Joseph Jones |
| Flatman | Val Ventura |
| Tawny Young | |
| Amazing-Man | Will Everett III |
| Prysm | Audrey Spears |
| General | Wade Eiling |
| Killer Frost | Crystal Frost |
| King of Spades (Royal Flush Gang) | Joe Carny |
| Black Mass | Geoffrey Thibodeux |
| Icemaiden | Sigrid Nansen |
| Red Guardian | Alexei Shostakov |
| Ten of Spades (Royal Flush Gang) | Wanda Wayland |
| Firebrand | Gary Gilbert |
| Big Sir | Dufus P. Rachet |
| Queen of Spades (Royal Flush Gang) | Mona Taylor |
| Bloodwynd | |
| Faith | |
| Javelin | |
| Dr. Spectro | Tom Emery |
| Flash | Walter West |
| Aztek | Uno / Curt Falconer |
| Mist | Kyle |
| Executioner | Daniel DuBois |
| Jack of Spades (Royal Flush Gang) | Kerry |
| Invisible Destroyer | Martin Phillips |
| Jack of Hearts | Jonathan Hart |
| Weapons Master | Xotar |
| Night Thrasher | Dwayne Taylor |
| Triathlon | Delroy Garrett, Jr. |
| Screaming Mimi | Melissa Gold |
| Solar | Roberto Da Costa |
| Yazz | |
| Tracer (Extremists) | |
| Lord Havok (Extremists) | |
| Gorgon (Extremists) | |
| Dreamslayer (Extremists) |
Details
| Age | Modern Age |
|---|---|
| Format | Revue |
| Genre | Action | Adventure | Super-Heroes |
| No. of Pages | 48 |
| Country | France |
| Language | French |