The Cabbage Soup
Bauer Claude Ratinier und sein buckliger Nachbar Francis Chérasse haben nicht mehr viel vom Leben zu erwarten. Im Wesentlichen vertreiben die beiden sich die Zeit auf ihrem abseits vom Weiler „Les Gourdiflots“ gelegenen Bauernhof mit fröhlichem Trinken von Wein und Pastis sowie dem Essen selbstgekochter Kohlsuppe. Eines Tages verursacht diese in Verbindung mit dem Pastis bei den beiden derartig heftige Blähungen, dass die Geräusche im Weltall aufgefangen werden. Noch in der Nacht landet ein Außerirdischer mit seinem Raumschiff auf dem Hof und steht vor der Tür von Claude. Der glaubt zunächst an eine Illusion infolge seines Alkoholkonsums, jedoch ist der Besucher real und sehr interessiert an der Kohlsuppe. Nachdem der Besucher aus fremden Galaxien eine Kostprobe mit zu seinen Artgenossen hat nehmen können, kommt der Außerirdische immer wieder zu den beiden Alten, um Kohlsuppe für die Bewohner seines kleinen Planeten „Oxo“ nachzufassen.
Der ist so dankbar, dass er dem alten Claude einen Wunsch erfüllt: Er holt seine vor zehn Jahren verstorbene Gattin Francine ins Leben zurück. Jedoch richtet sich der Außerirdische nach einem Bild, auf dem Francine etwa 20 Jahre alt ist. So folgt der ersten Freude schnell die Ernüchterung, als Claude feststellen muss, dass er der bildhübschen jungen Frau aufgrund des erheblichen Altersunterschiedes nicht mehr gewachsen ist. Er lässt sie schweren Herzens ihr eigenes Leben leben. Der Außerirdische vervielfältigt eine Louis-d´Or-Münze, bis eine kleine Kiste davon voll ist, und Claude lässt dieses Vermögen Francine für ein sorgenfreies Leben zukommen.
Hinzu kommt, dass der Bürgermeister von Gourdiflot Claude dazu drängt, seinen Hof für ein Bauvorhaben abzureißen. Um dieses Problem zu lösen, macht der Außerirdische einen wahrlich galaktischen Vorschlag: Er könne den alten Bauernhof auf den Planeten „Oxo“ mitnehmen, damit die beiden Alten dort gemeinsam mit ihrer Katze in Ruhe und Frieden weiterleben können. Denn auf dem Sauerstoffplanet wird man zweihundert Jahre alt.
Der Film endet damit, dass der Außerirdische mit einem riesigen Raumschiff auftaucht, mit Greifern das Gehöft von Claude und dem „Buckligen“ komplett ausgräbt und die drei sich bestens gelaunt von dieser Erde davonmachen.
Quelle: WikiPedia DE
|
Louis De Funes | Claude Ratinier (Le Glaude) |
|
Jean Carmet | Francis Chérasse (Le Bombé) |
|
Jacques Villeret | l'Oxien (La Denrée) |
|
Claude Gensac | Amelie Poulangeard |
|
Henri Génes | le brigadier chef |
|
Marco Perrin | le maire |
|
Christine Dejoux | Francine |
|
Gaëlle Legrand | Catherine Lemouette |
|
Catherine Ohotnikoff | |
|
Philippe Ruggieri | Robert |
|
Philippe Brizard | Le facteur |
|
Max Montavon | Le frère Poulangeard |
|
Thierry Liagre | Le médecin |
|
Perrette Souplex | Aimée |
|
Carole Nugue | |
|
Jean-Pierre Rambal | Commentator |
|
Cyril Aubin | L'enfant qui tire une fléchette sur le front du bombé |
|
Inge Offerman | Mme Schoppenhauer |
| Director | Jean Girault |
|
| Writer | René Fallet, Louis de Funès, André Halain | |
| Producer | Bernard Artigues, Christian Fechner | |
| Musician | Raymond Lefevre | |
| Photography | Edmond Richard | |
| Nr Discs | 1 |
|---|