Paddington

Ein junger Bär lebt bei seiner Tante Lucy und seinem Onkel in Peru. Die kleine Familie ist sehr anglophil, da seine Tante und sein Onkel vor vielen Jahren einen englischen Forscher kennengelernt hatten. Nachdem sich ihre Lebensumstände durch ein Erdbeben verschlechtern und sein Onkel stirbt, schmuggelt die Tante ihn auf ein Schiff, das nach England fährt. Sie vertraut dabei auf die Freundlichkeit Fremder und schickt den kleinen Bären mit einem Schild mit der Aufschrift „Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären. Danke.“ auf die weite Reise.
Als der kleine Bär in London am Bahnhof Paddington ankommt, muss er schnell feststellen, dass das Stadtleben doch nicht so ist, wie er es sich vorgestellt hat. In der lauten, geschäftigen Metropole scheint ihn niemand wahrzunehmen. Schließlich hat er das Glück, von der Familie Brown gefunden und aufgenommen zu werden, die ihn der Einfachheit halber nach seinem Fundort "Paddington" benennt. Nun macht sich der Bär auf die Suche nach der einzigen Person, die er in London kennt – den Forscher, der Jahre zuvor seine Tante Lucy beeindruckt hatte. Bald gerät Paddington jedoch in Gefahr, da die Tierpräparatorin Millicent es auf den seltenen Bären abgesehen hat. Der Forscher wurde verspottet, weil er die Bären nicht jagte. Seine Tochter schwor sich, einen von ihnen auszustellen. Was, sie fast schafft, aber die Browns helfen ihm. Sie sind jetzt eine richtige Familie.