400
700
900
Wem Die Stunde Schlägt

Wem Die Stunde Schlägt

For Whom the Bell Tolls

Paramount Pictures (1943)
Blu-ray
US - Approved
Abenteuer | Drama | Geschichte | Krieg | Romantik
USA | Englisch | Color | 02:50

Der Film spielt während des spanischen Bürgerkrieges im Jahr 1937. Der Guerillakämpfer Robert Jordan trifft sich eines Nachts mit General Golz im Hotel. General Golz erteilt ihm den Auftrag eine bestimmte Brücke in den Canyons zu sprengen. Diese Mission soll zeitgleich zum bevorstehenden Angriff der Republikaner auf die Stadt Segovia erfolgen. Dem Sprengstoffexperten Robert steht Anselmo zur Seite, der sich in den Canyons sehr gut auskennt. Am nächsten Tag führt Anselmo ihn zu einer Partisanengruppe in einer Höhle.

Der Anführer dieser Guerillagruppe ist Pablo, ein bescheidener Mann, der in letzter Zeit viel von seinem Mut eingebüßt hat. Pablo hat einst den besonders grausamen Umsturz in der andalusischen Kleinstadt Ronda eingeleitet und ist jetzt Anführer einer Partisanengruppe, die ihr Zentrum in seiner Höhle hat. Rafael, Fernando, Agustín, Primitivo (der Späher) und Andrés sind Komplizen seiner Guerillagruppe. Zu den weiteren Mitkämpfern gehören Pablos Frau Pilar, eine mutige und selbstbewusste Person, und die neunzehnjährige María.

María war einst die Tochter eines Bürgermeisters, bis ihre Eltern bei einem Überfall der Faschisten erschossen wurden. Sie wurde gefangengenommen und zu einem Friseur gebracht, der ihre Haare abschnitt. Danach wurde sie von zwei Faschisten vergewaltigt. Nach einiger Zeit wurde sie zusammen mit Pilar von Pablo und seinen Komplizen befreit, und zwar im Zusammenhang mit der Sprengung eines Bahntransportes der Faschisten durch einen seinerzeit ebenfalls von Madrid ausgesandten russischen "Dynamiter".

Am Abend versammeln sich die Mitglieder der Gruppe in der Höhle, um mit Robert Jordan zu besprechen, wie jetzt die gut bewachte Brücke im Gebirge am besten „in die Luft gejagt“ werden könne. Pablo ist der Ansicht, dass dies ihren Aufenthaltsort verraten würde und stellt sich gegen den Auftrag. Die temperamentvolle Pilar widerspricht ihm und bezeichnet ihren Ehemann als feige und mutlos.

Es kommt zu einem Disput zwischen Pilar und dem stillen Pablo („Niederknallen sollte ich dich und den Fremden“, sagt Pablo zu Pilar). Am Endes dieses Gespräches gibt Pablo widerstandslos auf. In der Nacht rät María dem Guerillakämpfer Robert (oder auch inglés genannt) vorsichtig zu sein, da Pablo immer gefährlich sei, wenn er still ist und Alkohol getrunken hat. Im nächsten Moment erscheint Pablo und läuft bewaffnet den Berg hinunter.

Am nächsten Morgen wird die Gruppe von dem Lärm vorbeifliegender Flugzeuge geweckt. Robert bespricht mit den anderen Auftrag. Daraufhin begegnen Pilar, Robert und María zwei weiteren Personen, die sie zu El Sordo bringen. El Sordo soll ihnen fünf weitere Pferde stehlen, damit ihnen nach der Sprengung auch genug Pferde zur Verfügung stehen. Auf dem Rückweg lässt die intelligente Zigeunerin Pilar Robert und María allein. Robert und María gestehen sich ihre Liebe zueinander ein. Robert hat sich auf den ersten Blick in María verliebt. María hat sich auch in ihn verliebt und küsst ihn („Robert, ich würde dich gern küssen, aber ich kann nicht küssen“, sagt sie zu Robert).

Am Nachmittag kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen dem angetrunkenen Pablo und Robert. Pablo provoziert María, als er sieht, dass sie sich in Robert verliebt hat. Nach dieser Auseinandersetzung verlässt Pablo wütend die Höhle („Ich gehe zu den Pferden, die haben mehr Verstand als Menschen“ sagt Pablo beim Verlassen). Robert und die anderen halten ihn für gefährlich und stimmen deshalb ab, ob er getötet werden soll. Pablo besinnt sich, nachdem er das Gespräch zufällig mitbekommen hat, und schließt sich ihnen erneut an.

Am nächsten Morgen gelingt es Robert einen Späher der Faschisten rechtzeitig zu liquidieren. Sie verstecken sich hinter Bäumen und zielen mit einem Maschinengewehr auf die erscheinenden Feinde. Die Faschisten müssen von dem anstehenden Angriff der Republikaner mitbekommen haben. Robert überreicht Andrés einen wichtigen Brief, den er innerhalb von sechs bis sieben Stunden an General Golz, den Kommandeur der 35. Division, überbringen soll. Der Angriff der Republikaner - und damit die Sprengung der Brücke - könnte bei rechtzeitigem Eintreffen dieses Briefes noch abgeblasen werden.

In der Nacht vor dem Angriff reden Robert und María über ihre zukünftigen Pläne. Sie wollen nach der Mission in die USA fliegen und dort ihr Leben zusammen verbringen. Am Abend erscheint Pilar aufgebracht und berichtet, dass Pablo den Sprengstoffzünder beseitigt hat. Im darauffolgenden Moment kommt Pablo und zeigt Reue. Da Robert (wie auch Pablo!) inzwischen einsieht, dass auch eine Zündung durch Handgranaten möglich ist, verzeiht Robert Pablo ein letztes Mal („Der einzige Grund, dass ich dich nicht erschieße ist der, dass ich dich brauche“, sagt Robert zu Pablo).

Am nächsten Morgen kommt es zum Angriff der Guerillakämpfer von Pablo und weiteren Komplizen von El Sordo. Pilar und die anderen beseitigen die Wächter und Soldaten. Robert und Anselmo befestigen das Dynamit an den Brückenpfeilern, bis sie schnell vor den anfahrenden Panzern flüchten. Die Brücke wird gesprengt und alle versammeln sich bei María.

Auf dem Rückweg müssen sie eine freie Fläche überqueren, die von Soldaten überwacht wird. Robert wird als einziger von der Waffe eines Soldaten getroffen. Er will die nachrückenden Gegner aufhalten und seinen Freunden einen Vorsprung verschaffen. Am Ende des Filmes kommt es zu einer traurigen Verabschiedung zwischen María und ihrem Geliebten Robert („Wenn du gehst, gehe ich auch. Du gehst für mich, weil du es willst“ sagt er zu María). Das Ende dieser Handlung bleibt für den Zuschauer offen.

Quelle: WikiPedia DE


Cast View all

Gary Cooper Robert Jordan
Ingrid Bergman María
Akim Tamiroff Pablo
Arturo de CÓRDOVA Agustín
Vladimir Sokoloff Anselmo
Mikhail Rasumny Rafael
Fortunio Bonanova Fernando
Eric Feldary Andres
Victor Varconi Primitivo
Katina Paxinou Pilar
Joseph Calleia El Sordo
Lilo Yarson Joaquin
Alexander Granach Paco
Adia Kuznetzoff Gustavo
Leonid Snegoff Ignacio
Leo Bulgakov General Golz
Duncan Renaldo Lt. Berrendo
Frank Puglia Captain Gomez
Pedro De Cordoba Colonel Miranda
Michael Visaroff Staff Officer
Martin Garralaga Captain Mora
Jean Del Val The Sniper
John Mylong Colonel Duval
Feodor Chaliapin Jr. Kashkin
Maxine Ardell Cafe Girl

Trailer

Edition details

Nr Discs 1