Der Held des Films, Rémy, ist eine Wanderratte vom Lande mit einem selbst für Ratten ungewöhnlich feinen Geruchssinn. Neben einem kurzen Einsatz als Giftschnüffler für seine Rattenfamilie entwickelt er die Fähigkeit und die Liebe zu kulinarischen Kompositionen. Allein schon für Zutaten zum leckeren Essen begibt er sich in Lebensgefahr. Einer erschreckt wütenden Hausfrau können er und seine Sippe entkommen, bei der Flucht verliert er aber Familie und Freunde aus den Augen. Es verschlägt ihn zufällig durch lange Abwasserröhren nach Paris in die Nähe eines Feinschmecker-Lokals, welches sein verstorbenes Vorbild Gusteau, ein besonders dicker und gutmütiger Sternekoch, früher geführt hat. Während des ganzen Films führt Rémy teils tiefsinnige Zwiesprache mit dem Geist dieses Mannes, welcher ihm immer wieder erscheint, ihm hilft, Entscheidungen zu treffen, sich jedoch selbst als Phantasiegebilde Rémys bezeichnet.
Im Lokal angekommen beobachtet er den tollpatschigen und als Koch unfähigen Küchenjungen Linguini bei seiner Arbeit. So sieht Rémy, wie Linguini eine teilweise verschüttete Suppe mit Wasser und anderen Zutaten stümperhaft zu strecken versucht. Rémy – der Superkoch – rettet die Suppe heimlich durch leckere Zutaten. Nur Linguini erkennt dies und versteckt ihn vor dem heranrauschenden cholerischen Küchenchef Skinner unter einem Kochsieb. Kurz darauf wird die Suppe serviert und schmeckt just einer erschienenen Restaurantkritikerin vorzüglich. Linguini, der als Urheber angesehen wird und als einziger weiß, dass eigentlich die Ratte Rémy für diesen guten Geschmack verantwortlich ist, soll die Supper nochmal zubereiten. Rémy wird bei seinem folgenden Fluchtversuch von Skinner entdeckt und sogleich von Linguini in einem Glas gefangen. Er erhält vom hinterhältigen Skinner den Auftrag, die gefangene Ratte weit vom Restaurant entfernt zu töten. Draußen am Flussufer klagt Linguini der Ratte sein Leid, woraufhin die beiden sich verständigen und in der Küche zusammenarbeiten wollen.
Tags darauf hat das kulinarische Rettungsmanöver Rémys zu einer Überraschung geführt: Nach einem herausragenden Bericht über die Suppe in einer einschlägigen Zeitung erlebt das sich im Niedergang befindende Restaurant einen unerwarteten Aufschwung. Die Gäste und Kritiker loben deren vorzüglichen Geschmack und bestellen rund um die Uhr Linguini's Suppe. Rémy, unter Linguinis Kochmütze versteckt, dirigiert nach einigen Anfangsschwierigkeiten den Küchenjungen mit Hilfe seiner Haare wie eine Marionette. Durch Gewitztheit und Schnelligkeit kann Rémy zunächst seine Entdeckung durch den misstrauischen Küchenchef verhindern. So gelingt es, den Schein zu wahren, Linguini wäre ein guter Koch. Auf diese Weise kommt der junge Mann zu einem immer besseren Ruf, soll in der nächsten Zeit auch weitere Gerichte kredenzen und zieht so auch die Aufmerksamkeit der auf den plötzlichen Erfolg zunächst eifersüchtigen Köchin Colette auf sich. Skinner selbst beobachtet ihn misstrauisch, meint, hin und wieder auch Remy zu entdecken, kann jedoch seine Existenz letztendlich nicht zweifelsfrei feststellen. Zusätzlich fürchtet er den Tellerwäscher Linguini, weil der Tollpatsch laut einem Brief seiner bereits verstorbenen Mutter der Sohn Gusteau's ist und damit der eigentliche Erbe und Besitzer der Lokals, was aber nur ein geheimes Testament beweisen kann. Rémy schafft es auch, dem Bösewicht diese Papiere abzujagen.
Sein Küchenerfolg steigt Linguini zu Kopf, auf dem Höhepunkt seiner Karriere verstößt er Rémy. Dieser plündert daraufhin zusammen mit seiner wiedergefundenen Rattenfamilie die Speisekammer des Restaurants, kurz bevor der bedeutende Restaurantkritiker Ego dem Lokal einen erneuten Besuch abstatten will. Nach seinem lange zurückliegenden letzten Besuch war Egos Kritik der Grund, dass das Lokal in den Niedergang geriet. Es ist entscheidend für die Zukunft des Lokals, wie die neue Restaurantkritik des mächtigen und überheblichen Mannes ausfallen wird. Unter diesem Druck gesteht Linguini in seiner Verzweiflung der Belegschaft, dass eine Ratte hinter dem Erfolg stehe, wonach diese ungläubig die Küche verlässt und Linguini allein zurück bleibt.
Vor die Wahl gestellt, zu kochen und seinem Freund Linguini zu helfen oder zu seiner Familie zurückzukehren, entscheidet sich Rémy fürs Kochen. Linguini entfaltet plötzlich sein unerkanntes Talent, die Bedienung der Gäste. Rémys zahllose Rattenfreunde werden kurz heiß desinfiziert und ersetzen dann, von Rémy militärisch dirigiert, die komplette Küchenmannschaft und fabrizieren ein leckeres Menü. Als zusätzliche Schwierigkeit hatte der überhebliche Ego Linguini und Rémy die Auswahl des Gerichtes überlassen, mit welchem seine Zunge verwöhnt werden soll. Intuitiv entscheidet sich Rémy, Ego ein hervorragendes Ratatouille vorzusetzen. Dieses Gericht scheint zwar simpel, weckt aber durch hervorragende Qualität Kindheitserinnerungen in Ego. Angeregt durch den besonderen Geschmack sieht sich Ego als kleiner Junge, welcher nach einem Sturz vom Fahrrad von der Mutter eben mit diesem Ratatouille verwöhnt wurde. Sein verbittertes Herz öffnet sich, er ist begeistert und nach Aufklärung ein treuer Fan der Kochkünste von Rémy.
Inzwischen hatte der abgehalfterte Küchenchef den amtlichen Lebensmittelkontrolleur zu Hilfe gerufen. Dieser sieht die vielen Ratten bei der Arbeit in der Küche und veranlasst – nach anfänglicher Verhinderung durch einen Rattentrupp – pflichtgemäß die endgültige Schließung des Lokals.
Linguini und Colette, die ein Paar geworden sind, eröffnen mit Rémy ein Bistro namens „La Ratatouille“, das sich sogleich großer Beliebtheit erfreut. Rémy und Colette kochen, Linguini sorgt für den perfekten Service und Rémy führt zusätzlich einen kleinen Speiseraum für seine Rattenfreunde. Der geläuterte Kritiker Ego ist Teilhaber und treuer Gast des Restaurants.
Quelle: WikiPedia DE
|
Patton Oswalt | Remy |
|
Ian Holm | Skinner |
|
Lou Romano | Linguini |
|
Brian Dennehy | Django |
|
Peter Sohn | Emile |
|
Peter O'Toole | Anton Ego |
|
Brad Garrett | Gusteau |
|
Janeane Garofalo | Colette |
|
Will Arnett | Horst |
|
Julius Callahan | Lalo |
|
James Remar | Larousse |
|
John Ratzenberger | Mustafa |
|
Teddy Newton | Lawyer (Talon Labarthe) |
|
Tony Fucile | Pompidou |
|
Jake Steinfeld | Git (Lab Rat) |
|
Brad Bird | Ambrister Minion |
|
Stéphane Roux | TV Narrator |
|
Jack Bird | Teen Rat |
|
Andrea Boerries | Street Woman |
|
Marco Boerries | Food Snob #3 |
|
Lindsey Collins | Abusive Girlfriend |
|
Thomas Keller | Food Snob #1 |
|
Bradford Lewis | Abusive Boyfriend |
|
Lori Richardson | Food Snob #2 |
|
Jack Angel | Rat |
| Director | Brad Bird |
|
| Jan Pinkava |
|
|
| Writer | Brad Bird, Jan Pinkava, Jim Capobianco, Emily Cook, Kathy Greenberg, Bob Peterson | |
| Producer | John Lasseter, Brad Lewis, Andrew Stanton, Galyn Susman | |
| Musician | Michael Giacchino | |
| Edition | Steelbook |
|---|---|
| Nr Discs | 1 |
| Screen Ratios | Theatrical Widescreen (2.40:1) |
| Audio Tracks | Dolby Digital 5.1 [Deutsch] Dolby Digital 5.1 [Englisch] Dolby Digital 5.1 [Italienisch] DTS 5.1 [Deutsch] DTS 5.1 [Italienisch] PCM [Englisch] |
| Subtitles | Deutsch | Englisch | Italienisch |
| Regions | Region B |
| Watched | |
|---|---|
| Index | 335 |
| Added Date | Oct 29, 2014 22:02:59 |
| Modified Date | Mar 18, 2019 19:54:56 |