The Ring Two
Der zweite Teil spielt sechs Monate nach den Ereignissen des ersten Teils: Die Journalistin Rachel Keller ist mit ihrem Sohn Aidan in das kleine Provinzstädtchen Astoria gezogen und arbeitet dort bei einer lokalen Zeitung. Doch der Alptraum kehrt zurück. Das mysteriöse, todbringende Videoband taucht in Astoria auf und kostet einen Teenager das Leben. Plötzlich beginnt Aidan sich zu verändern. Er hat schreckliche Visionen von Samara und wird auf unerklärliche Weise schwerkrank. Die beiden suchen Hilfe bei Max, einem Arbeitskollegen von Rachel. Während diese Kleidung aus ihrem Haus besorgt, versucht Samara Aidan in der Badewanne anzugreifen, was Rachel und Max im letzten Moment verhindern können.
Max bringt Aidan ins Krankenhaus, wo die Ärzte um Dr. Emma Tempel Rachel für Aidans Verletzungen aus dem Kampf gegen Samara verantwortlich machen. Um eine Möglichkeit zu finden, den immer noch kranken Aidan zu retten, nimmt Rachel verzweifelt den Kampf mit Samara auf und versucht, mehr über deren Herkunft zu erfahren. Sie besucht die leibliche Mutter von Samara; Evelyn; die in einer Anstalt lebt, seit sie einst versucht hatte, Samara als Baby in einem Brunnen zu ertränken. Diese erklärt Rachel, sie habe nur auf die Stimme ihrer Tochter gehört, welche sie zu dem Mordversuch gedrängt habe. Evelyn weist Rachel darauf hin, dass auch sie versuchen muss, ihr Kind zu töten, wenn es sie dazu auffordert. Dies sei der einzige Ausweg, um "die von ihr hereingelassenen Toten" zu vernichten. Währenddessen wacht Aidan im Krankenhaus auf und wird durch die Psychiaterin Dr. Emma Tempel ausgefragt, die noch immer versucht, Rachel für die Verletzungen verantwortlich zu machen. Durch scheinbar übernatürlich Kräfte bringt Aidan sie jedoch dazu, sich selbst mit einer Spritze umzubringen, und verlässt daraufhin das Krankenhaus. Er sucht die Wohnung von Max auf, um dort auf seine Mutter zu warten. Max kommt jedoch vorher zurück - was daraufhin passiert, lässt sich nur erahnen.
Rachel, noch immer vollkommen erschüttert und verwirrt von Evelyns Rat, kehrt zurück zu Max' Wohnung, wo sie den seelenruhigen, jedoch sichtlich veränderten Aidan findet. Als sie dann auch noch die Leiche von Max entdeckt, wird ihr klar, dass Samaras Geist endgültig Besitz von Aidan ergriffen hat. Sie erlebt einen Traum, in welchem ihr Aidan erklärt, dass sie versuchen muss, ihn zu töten. Nur wenn sie versuche, ihn zu ertränken, werde Samara verschwinden. Geplagt von Schuldgefühlen, aber entschlossen tut Rachel wie geheißen und versucht ihn in der Badewanne zu ertränken. Samara verschwindet scheinbar und sogar Aidan überlebt - nun wieder ganz der Alte.
Doch wenige Minuten später ertönt im Wohnzimmer erneut das übliche Fernsehrauschen und wie von Geisterhand erscheint das Video im Fernseher. Rachel stellt sich Samara mit den Worten "Du kannst Aidan nicht haben, aber du kannst mich haben." und wird von ihr in den Fernseher gezogen. In der nächsten Szene schwimmt Rachel metertief in dem Brunnen, aus dem Samara jedes Mal in dem Video heraussteigt. Sie erkennt, dass "der einzige Ausweg immer offen ist" und schafft es aus dem Brunnen zu klettern und ihn vor Samara für immer zu verschließen, die versucht sie daran zu hindern. Rachel folgt der Stimme ihres Sohnes und wacht kurze Zeit später neben dem Fernseher liegend, Aidan an ihrer Seite. Durch die Verschließung des Brunnens ist nun endlich alles vorbei.
Quelle: WikiPedia DE
|
Naomi Watts | Rachel |
|
Simon Baker | Max Rourke |
|
David Dorfman | Aidan |
|
Elizabeth Perkins | Dr. Emma Temple |
|
Gary Cole | Martin Savide |
|
Sissy Spacek | Evelyn |
|
Ryan Merriman | Jake |
|
Emily VanCamp | Emily |
|
Kelly Overton | Betsy |
|
James Lesure | Doctor |
|
Daveigh Chase | Samara |
|
Kelly Stables | Evil Samara |
|
Cooper Thornton | Father of Emily |
|
Marilyn McIntyre | Mother of Emily |
|
Jesse Burch | Male Reporter |
|
Michael Chieffo | Printing Staffer |
|
Steven Petrarca | Young Detective |
|
Michael Dempsey | Desk Sergeant |
|
Kirk B.R. Woller | Detective |
|
Jeffrey Hutchinson | Coroner Attendant |
|
Chane't Johnson | Adoption Counselor |
|
Mary Joy | Sister Elizabeth |
|
Michelle Anne Johnson | Nurse |
|
Teri Bibb | Head Nurse |
|
Jill Farley | Second Nurse |
| Director | Hideo Nakata |
|
| Writer | Ehren Kruger, Kôji Suzuki, Hiroshi Takahashi | |
| Producer | Chris Bender, Neal Edelstein, Michele Imperato, Roy Lee, Mike Macari, Laurie MacDonald, Neil A. Machlis, Walter F. Parkes, J.C. Spink, Michele Weisler | |
| Musician | Henning Lohner, Martin Tillman | |
| Photography | Gabriel Beristain | |
| Packaging | Keep Case |
|---|---|
| Nr Discs | 1 |
| Screen Ratios | Anamorphic Widescreen (1.85:1) Widescreen (1.85:1) |
| Audio Tracks | Dolby Digital 5.1 [Englisch] Dolby Digital Stereo [Englisch] |
| Subtitles | Englisch (für Hörgeschädigte) | Französisch | Spanisch |
| Layers | Single side, Dual layer |
| Edition Release Date | Aug 23, 2005 |
| Regions | Region 1 |
| Watched | |
|---|---|
| Index | 926 |
| Added Date | Nov 04, 2014 16:16:17 |
| Modified Date | Mar 16, 2019 10:27:19 |