Penguin (1960)
Issue #0
Timofey Pnin, a St Petersburg bourgeois until the age of twenty, has had to struggle most of his life - with foreign languages he can never get the better of, with foreign transport he always misses or arrives several hours too early for, and with foreign people whom he invariably misunderstoods, and who usually misunderstand him. But his principal protagonist is modern, gadget-ridden America, and the love-hate relationship between Pnin and his adopted country is the main theme of this very funny book.