Papy Fait De La Résistance

Párizs, 1940. A Bourdel-család virtuóz zenészekből áll, akik egész egyszerűen megtagadják, hogy a németeknek játsszanak. Majd amikor a család tulajdonában lévő szállodát a németek rekvirálják, hogy Spontz tábornokot ott szállásolják el, az énekesnő kijelenti, hogy amíg egyetlen német is van francia földön, nem fog énekelni. Spontz azonban arra kényszeríti, hogy vegyen részt Hitler féltestvérének a fogadásán. Közben pedig a család többi ellenálló tagja ezen esemény alatt bombamerényletet készít elő.