Bill & Ted Face The Music

A Bill és Ted 3 angol címe lefordíthatatlan szójáték, mert a "face the music" szó szerint olvasva ugyan azt jelentené, hogy szembesülni a zenével, de a kifejezés valójában arra utal, amikor valaki szembesül tettei kellemetlen következményével. És az előzetes alapján épp erről fog szólni a film: hogy Billnek és Tednek meg kellett volna írniuk azt a slágert, ami megmenti az emberiséget, de mivel bénák, ezt elmulasztották megtenni, úgyhogy most aggasztóan kevés idejük van, hogy pótolják a hiányosságukat. Erre pedig azt a megoldást találják ki, hogy elutaznak a jövőbe, amikor ez a bizonyos dal már megszületett, és ellopják saját maguktól.