A la petite semaine ( Nickel And Dime )

Amikor Jacques-ot öt év börtönbüntetés után végre szabad lábra helyezik, azonnal felkeresi jól bevált búvóhelyét és régi gengszter barátait a Montmarte munkásosztály negyedében. Egyikük, Francis az elmúlt évek során a gengszterkedés helyett színjátszást tanult, továbbra is az anyjával él és Camille-lal, a pincérnővel randizik. A másik régi barát Didier, a piti csaló, aki annak ellenére sem látszik ki a hazárdjátékokból, hogy feleségével kisbabát várnak. A banda tehát majdnem a régi, csak egyvalami hibádzik: a főmufti bűnöző, Marcel legnagyobb meglepetésére Jacques-nak eszében sincs folytatni régi, bűnös életét.