The New One

Yana egy nagyvárosi iskolában kezdi az új tanévet. Ahonnan ő jött, a nők fejkendőt viselnek, ezért az osztálytársai gúnyolják. Egy erdei iskolai táborban a társai rosszul lesznek az ételtől és az új lány főz nekik az erdőben talált gyógyfűből teát, sőt az erdőn át segítségért indul. Útközben még a féltett kendőjét is elhagyja. A mentő időben érkezik, minden gyereken segítenek és az új lány kivívja osztálytársai tiszteletét, sőt ez után hivatásos hegyimentővé nevezik ki. Ajándékul Yana egy új kendőt kap a társaitól.