Les lions sont lâchés ( The Lions Are Loose )

A Bordeaux-ban élő fiatal Albertine annyira unatkozott, hogy nem tudta elképzelni, hogy tovább éljen a tartományban. Egy hirtelen ötlettől vezérelve felbontotta házasságát, és úgy döntött, hogy Párizsba költözik. Ott találkozott barátnőjével, Cécile-lel, aki bemutatta őt a párizsi elitnek. Albertine fiatal és csábító volt, és nem kételkedett abban, hogy összetörje a szíveket. Célba vette Didier Marèze-t, egy írót, aki éppoly elbűvölő, mint amilyen felszínes.