Für Immer Frühling

Katja Baumann ápolónő és Münchenben lakik. Gyengéd nő. Aggódik Inge Lerchner sorsáért, akire hetekig tartó kemoterápia vár. Inge falun él, ott neveli két gyerekét. Aggódik értük, mert a házvezetőnő nem nyerte el tetszésüket. Főleg a kis Tim szenved, mert nagyon hiányzik neki az anyja. A beteggel együttérző Katja úgy dönt, hogy a faluba utazik, hogy törődjön Inge gyerekeivel. Tim nagyon boldog. Katja ettől kezdve gyakran utazik a gyerekekhez. Hamarosan megismerkedik Markkal, az állatorvossal, aki a faluban praktizál.