Le nouveau protocole ( The New Protocol )

Raoul Kraft igazi magányos farkas, aki favágóként dolgozik a hegyekben. Soha nem értette meg magát a nőkkel, s egyetlen házassága is válással végződött, de legalább született belőle egy fia, akit mindennél jobban szeret, így mikor az egyetemista korba ért fiú titokzatos körülmények között meghal, a férfi teljesen összeomlik. Ekkor azonban felkeresi egy harcos aktivista, akitől megtudja, hogy halála idején a fia egy kísérleti gyógyszer hatása alatt állt, melyet egy gyógyszergyártó programja keretében vett be. A hír hallatán a férfi elkeseredése haragra vált, és abban a meggyőződésben száll szembe a gyógyszergyártó céggel, hogy az ő felelőtlenségük végzett a fiával. Az igazság azonban váratlanabb és letaglózóbb, mint gondolta volna