El prófugo ( The Intruder )

Inés szinkronszínésznőként dolgozik, és egy kórusban énekel Buenos Airesben. Egy nyaralás során elszenvedett traumatikus élmény után alvászavar alakul ki nála, és nagyon élénk rémálmok gyötörnek. Munka közben a stúdiómikrofonok furcsa hangokat vesznek fel a testéből, amelyek veszélyeztetik karrierjét és éneklését. Inés paranoiássá válik, mert egyre nehezebben tudja megkülönböztetni, mi az igazi, és mi az, ami nem. Veszélyes ötletbe kezd: álmai szereplői megpróbálják elfoglalni a testét.