Les Frères Soeur

Jacques és Charlie Soeur, az aspiráns testvérpáros bármit megtenne azért, hogy végre betörhessenek a show bizniszbe. Az előbbi írt is egy 450 oldalas forgatókönyvet, ám egyetlen olyan producert sem képes felhajtani, aki pénzt adna arra, hogy eme monumentális műből fivére, Charlie filmet rendezhessen. Álmaik valóra váltása érdekében a testvérek kénytelenek durvább eszközökhöz folyamodni: mikor kiderül, hogy Francis France, a simlis producer megcsalja nejét, a Soeur-fivérek úgy döntenek, hogy az információt felhasználva kizsarolják belőle a filmhez szükséges büdzsét. France azonban nem eszi olyan forrón a kását: meghunyászkodás helyett ráuszítja a fiúkra kissé lassú, de lojális fogdmegjét, hogy simítsa el a dolgot, de a résztvevők "hozzáértésének" hála az ügy hamarosan kontrolálhatatlan méreteket ölt.