Mon Bébé ( Sweetheart )

Héloise hosszú idő óta egyedül neveli három gyerekét. Amikor a legfiatalabb gyereke, a 18 éves Jade is elhagyni készül a családi fészket, pánikba esik, hiszen eddig csak gyermekei boldogulása töltötte ki az életét. Jade érettségi után Kanadában szeretné folytatni tanulmányait. Anyja felidézi közös emlékeiket és mobil telefonján szeretné megörökíteni az utolsó boldog perceket, amiket még együtt töltenek, négyesben. Amikor elveszíti a telefonját, úgy érzi, mintha a felvételekkel együtt az eddigi életét is elveszítette volna....