Frenesia dell'estate ( Summer Frenzy )

A Viareggio-i nyári szezon tetőpontján az idősödő Marcello, egy bomlott nemes és viselő, akit partnere és Alba munkáltatója már nem tud fiatalos ruhákban parádézni, tiszteleg a nagyon fiatal Foschina, barátja nővére előtt. Manolo, akivel véletlenül találkoztak a Riviérán.

Manolo, a Versilia strandjaira özönlő külföldi turisták úszóoktatója és csábítója, pilóta barátja, Cittelli közreműködésével sikertelenül próbál légi reklámot szervezni. A vízparton dolgozik Yvonne, az édességek árusítója, aki elcsábítja Francisco-t, egy kis sikerű kerékpáros, aki végül vele marad.

Manolónak van egy második nővére, Selena, aki eljegyezte Nardonit, egy merev katonát, akit saját maga ellenére vonzott a francia Gigì, akit transzvesztitának hisz; A helyzettől félve Nardoni végül úgy dönt, hogy férjhez megy, de rájön, hogy Gigì valójában nő. Marcello, akit Foschina elhagyott, amikor felfedezi a szakmáját, visszatér Albába, aki megfenyegette, hogy elbocsátja. Minden történet a maga módján boldog véget ér.