Family Portrait

Egy férfi visszaemlékezik néhai öccse életére.

1945. A Rómában élő Enrico Corsi a nyolc évvel fiatalabb bátyjával, Lorenzo Corsival való kapcsolatáról elmélkedik, miután Lorenzo nemrégiben, huszonhét évesen Firenzében hosszú és súlyos betegségben elhunyt. Édesanyjuk napokkal Lorenzo születése után hunyt el a szülésből eredő, betegség által súlyosbított komplikációk következtében. Mivel veterán apjuk akkor még kórházban volt, és nem tudott gondoskodni a gyerekekről, Lorenzót Sig. Salocchi, egy gazdag angol báró komornyikja vette fel, szó szerint, hogy az ő és felesége fiaként, kiváltságos körülmények között nevelkedjen, míg Enrico az anyai nagyanyjukkal maradt viszonylagos szegénységben. A testvérek csak 1935-ben, amikor Lorenzo már a felnőttkor küszöbén állt, töltöttek igazán időt egymással és ismerkedtek meg egymással. Enrico számára az ő kapcsolatuk végül nagyrészt feszült, de mégis szeretetteljes lett. Annak ellenére, hogy Lorenzo, aki gazdagságban nőtt fel, vágyott arra, amire Enrico, nevezetesen a vérrokonságra, de képtelen volt megbirkózni a való élettel, miután már nem volt hozzáférése ehhez a kiváltsághoz. Bár Enrico beismerte, hogy a saját élete közel sem volt tökéletes, küzdött azért, hogy felfedezze és így megvalósítsa a saját álmait, megpróbálta rávenni Lorenzót, hogy legalább keresse a helyét az életben, ahelyett, hogy csak siránkozna azon, hogy mi lehetett vagy mi nem lehetett abban, amit a kezébe adott lapok mutattak.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)