Prípad mrtvého neboztíka ( The Case Of The Dead Deadman )

Izidor Vlk főhadnagy és Herkules Drátek főhadnagy pályázik a bűnügyi szolgálatparancsnoki posztra. Amikor Vlk ostobasága miatt elbukik, az asszisztense elhatározza, hogy Drátek autójának fékvezetékeinek elvágásával segíti főnökét a posztra. Az újonnan kinevezett bűnügyi főnök azonban megparancsolja Farkasnak, hogy szálljon be vele az autóba, és végül mindketten karamboloznak. Mindkét sérült állapota súlyos, és mindkettőjüknek transzplantációra van szüksége. Végül csak Drót marad életben. Néhány hónappal később Prubner őrnagyot, Drátek beosztottját csapatával, Skálová kollégájával, valamint Rorýs és Dymák nyomozókkal együtt behívják Katerina Starablazková gyilkossági ügyéhez. Starablazková fejébe fejszét szúrtak, a lakásában lévő bútorokon pedig egy nagy felirat volt elhelyezve: ATSMOP. Prubner és emberei azonban ugyanezt a jelet találták Kozina Sladky öngyilkosságának ügyében is, aki egy tömbház 123. emeletéről ugrott ki, valamint a meggyilkolt volt bűnügyi rendőrfőnök, Horváth esetében is. Az elkövető mély hipnózisba helyezte Kmonícková rendőrségi pszichológust is. Neki is volt egy furcsa felirat az irodájában.