La traversée ( The Crossing )

Amikor egy kis falut kirabolnak, egy család menekülni kényszerül. A két legidősebb gyermek, Kyona és Adriel gyorsan elszakadnak szüleiktől, egyedül néznek szembe a száműzetés útján. Hősies utazásra indulnak, amely gyermekkoruktól egészen serdülőkorig visz menedéket és békét keresve.


Az animáció terén lenyűgöző eredmény, Florence Miailhe menekültmese az első nagyjátékfilm, amely olajat üvegre festett. A mesebeli varázslatot a száműzetés tragikus valóságával ötvöző The Crossing a rendező saját családtörténetéből merít, hogy humanista ódát alkosson a kitelepítettek bátorságáról.