Chemins de traverse ( Byways )

Apa és kamaszkorú fia ócska járgányokon járják Franciaország útjait. Victor a semmiből, apró csalásokból él, ám fia előtt igyekszik a sikeres és tekintélyes apa szerepében feltűnni. Könnyen váltja a nőket, és általában szereti az életet, ám olykor magányosan mereng a tengerparton, keresve a választ élete megoldatlanságára. Félix gyakran neheztel apjára, de szívével próbálja megérteni őt, nem az ész logikájával. Vándorlásuk során kiderül, a férfi látszólagos könnyelműségének is megvan a maga története.