Der student von prag ( The Student Of Prague ) ( L'etudiant de Prague )

Balduin, a prágai diák a sörkertben hagyja ücsörgő társait, amikor rájön, hogy erőforrásai a végéhez érkeztek. Alig ül egy csendes sarokban, amikor egy förtelmes, töpörödött öregember megkopogtatja a vállát, és homályosan azt suttogja, hogy Prága legkiválóbb kardforgatója és legvadabb tanítványa nagy örökséget kap, ha köt egy bizonyos megállapodást. Balduin visszautasítja, és szatirikusan megkéri furcsa társát, hogy szerezze meg neki "a legszerencsésebb lottószelvényt vagy egy hozományos feleséget". Az öreg kuncogva távozik, onnantól kitartóan árnyékolja Balduint, baljós hatást gyakorolva rá, miközben Balduin még mindig vigasztalódik a szerencse ráncolása alatt. Schwarzenberg Margit grófnő unokatestvérével vadászva, akinek édesapja eljegyezte, balesetet szenved. Lova feje fölött egy folyóba dobják, de Balduin, akit gonosz zsenije irányított a helyszínre, belezuhan, és megmenti. Ezt követően Balduin telefonál, hogy érdeklődjön a lány állapotáról apja, a gróf kastélyában, de Waldis báró érkezésekor be sietve távozik, és a megjelenésük ellentéte hiteltelenné teszi őt. Vágya, hogy megnyerje a grófnőt és megalázza a bárót, olyan hangsúlyossá válik, hogy készségesen csatlakozik Scapinelli, az öregember által javasolt egyezséghez, aki oly ragaszkodóan lépett a nyomába, különösen akkor, amikor megtudja, hogy a kimondhatatlan gazdagság és hatalom az övé lesz. kijelöli a másiknak azt a jogot, hogy azt vigye el a szobájából, amit csak akar, saját használatra. A megállapodást aláírják. Balduin aranyesőt és jegyzeteket kap adagként; Scapinelli Balduin lelkét konkrét formában tárja fel az árnyéka. Balduin szorgalmasan és látszólagos sikerrel folytatja szerelmi kapcsolatát, mígnem a bárót egy féltékeny cigánylány értesíti róla. Párbajra hívja Balduint, aki pedig vívó fölényéről biztosítva készségesen beleegyezik. Schwarzenberg gróf értesül a közelgő párbajról, és arra kéri Balduint, hogy ne ölje meg "húgom gyermekét, lányom leendő férjét és örökösömet". Balduin betartja az ígéretét, de amikor a párbaj helyszínére megy, akivel találkozik, saját társa gúnyosan leskelődik, véres kardját köpenyébe törölve. Balduin megfordul, és a távolban meglátja annak a tettnek a haldokló áldozatát, amelyre megesküdött, hogy nem teszi meg. Elborzadva rohan a helyszínről. Amikor magához tér, a grófi kastély felé veszi az utat, de nem engedik be. Balduin elhatározza, hogy elmagyarázza, hogy nem volt bűnrészessége a báró halálában, ezért bemászik egy szobába, amelyben a grófnő ül. Hidegen fogadja, de hamar enged a lelkes udvarlásnak. Ahogy a férfi el akarja hagyni, észreveszi, hogy nincs árnyéka, és a tükör nem tükrözi vissza; és ijedten hátradől, a szoba sarkában formát öltő kísérteties jelenése Balduint a rémület rohamaival kizökkenti a kastélyból. Őrülten repül egy erdei birtokon és Prága utcáin, de bárhol megáll, hogy visszanyerje a levegőt, önmaga hasonmása kísérti. Kiér a szobáiba, és elővesz egy gyilkos kinézetű lőfegyvert a tokjából. Miközben a fantazmagorikus figura baljós vigyorral lépdel feléje, tüzel, és néhány perc múlva halálos sebből kicsordul a vér a saját oldalából.