Koniec Gry ( Game is over )

Janusz (January Brunov) informatikus és lelkes számítógépes játékos, aki egy áruházban dolgozik, és felügyel. Egy nap észreveszi, hogy egy vonzó nő diszkréten ellop egy üveg parfümöt. Felismeri benne Monika Małeckát (Anna Romantowska), a nemzeti kisebbségeket kutató, Európa-párti Lengyel Haladó Párt színeiben induló politikust. Janusz a választási gyűlésen való jelenlétével és provokatív kérdéseivel próbálja felhívni magára a figyelmet. Spontán segít neki, amikor a nő a választási plakátokat rongáló vandálokkal küzd. Monika hálából meghívja őt egy teára, megosztja vele álmát egy nepáli alpesi expedícióról. A nő, aki tisztában van kockázatos viselkedésének következményeivel, pszichoterapeuta segítségét veszi igénybe. A nő és az informatikus között fellobban az érzés, az álom a közös utazásról és a városon kívüli, a politikától távoli költözésről. Monika azonban nem akarja otthagyni a munkáját, különösen a közelgő választások előtt, ami irritálja Januszt. A férfi emlékezteti a nőt, hogy kompromittáló bizonyíték van a felvételen. Közben anyagi gondokkal küszködve keresi a lehetőséget, hogy pénzt szerezzen az álomutazásra. Ráadásul bűntudata van, amiért nem tudja eltartani a húgát és az anyját, akik a romos családi házban élnek. Egy lehetőség kínálkozik a pénzszerzésre. A monitorokon Janusz észrevesz egy férfit, egy közszereplőt, aki szintén kleptomániás. Megvesztegetésért cserébe megígéri, hogy nem jelenti fel a szabálysértését. Nem tudja, hogy Monika bizonyítékokat gyűjt a korrupciójáról, hogy biztosítsa politikai karrierjét. A szakítás elkerülhetetlen. A Feliks Falk rendezte pszichológiai dráma, az erkölcsi szorongás mozijának klasszikusa a magán- és közélet etikai dilemmáit viszi át az átalakulás korába. Egy fiatal férfi szerelmének éretlenségét és egy középkorú nő közéleti tevékenységének lelki költségeit mutatja be.