La lutte est une fin ( The Fight Is the End )

Június 26-a Marseille-ben. A bokszarénává alakított Bourse du Travail-ban a Boxe Massilia klub bokszolói hamarosan ringbe lépnek az ujjongó közönség előtt. De mi lenne, ha a kézitusa ősi látványossága valójában egy sokkal döntőbb és alapvetőbb küzdelem lenne?

June 26 in Marseille. Within the labor exchange, now transformed into a boxing arena, the boxers of the Boxe Massilia collective are about to enter the ring in front of a jubilant crowd. And what if, through this ancient spectacle of hand-to-hand combat, another, more decisive and fundamental battle was being played out?

26 juin à Marseille. Au sein de la bourse du travail transformée en arène de boxe, les boxeurs du collectif Boxe Massilia sont sur le point d’entrer sur le ring face à une foule en liesse. Et si à travers ce spectacle antique du combat au corps à corps, une autre lutte se jouait, plus décisive et fondamentale ?