Câline ( Cuddle )

Apja kérésére Coline visszatér gyermekkori hálószobájába, hogy átválogassa a dolgait. A különböző tárgyak, amelyeket ott talál, gyermekkori emlékeibe merítik. Ezek közül kiemelkednek azok, amelyek a mai napig nyomot hagytak benne.

At her father's request, Coline returns to her childhood bedroom to sort out her things. The different objects she finds there plunge her into memories from her childhood. Among them stand out those that have marked her to this day.

À la demande de son père, Coline retourne dans sa chambre d’enfant pour faire le tri dans ses affaires. Les différents objets qu’elle y trouve la plongent dans les souvenirs de son enfance. Parmi eux se détachent ceux qui l’ont marquée jusqu’à aujourd’hui.