Charbon ( Underdog )

Egy téli éjszaka. Mirkónak, a 23 éves diáknak már csak néhány órája maradt arra, hogy visszafizesse a kifizetetlen lakbért, különben kilakoltatják. Éjszakai biciklis kézbesítőként minél több rendelést kell leadnia, hogy kifizethesse a tartozását.

Winter, by night. Mirko, a 23-year-old student, has only a few hours left to pay back his unpaid rent or he will be evicted. As a nighttime bicycle deliveryman, he must succeed in fulfilling a maximum number of orders to pay off his debt.

L’hiver, la nuit. Mirko, étudiant de 23 ans, n’a plus que quelques heures pour rembourser ses loyers impayés sous peine d’expulsion. Livreur à vélo la nuit, il doit réussir à faire un maximum de commandes pour rembourser sa dette.