The Green Perfume

Egy előadás közepén a Comédie-Française egyik színészét megmérgezik. Martint, a társulat tagja, aki első kézből látta a gyilkosságot, hamarosan a rendőrség meggyanúsítja, miközben a gyilkosságot megrendelő titokzatos szervezet is vadászik rá. Egy képregényrajzoló, Claire segítségével elindul, hogy egy eseménydús európai utazás során megfejtse a rejtélyt.

In the middle of a performance at the Comédie Française, an actor dies on stage, poisoned. Martin, member of the troupe and friend to the victim, quickly becomes the center of attention. Suspected by the police, he’s also chased by a mysterious organization, the Green Perfume, that seems to have ordered the murder. While leading his own investigation, Martin receives the unexpected help of Claire, an eccentric cartoonist in need of adventure. This unlikely duo will live an adventure across Europe to foil the plans of the mysterious Green Perfume.

En pleine représentation, un comédien de la Comédie-Française est assassiné par empoisonnement. Martin, membre de la troupe témoin direct de cet assassinat, est bientôt soupçonné par la police et pourchassé par la mystérieuse organisation qui a commandité le meurtre. Aidé par une dessinatrice de bandes dessinées, Claire, il cherchera à élucider ce mystère au cours d'un voyage très mouvementé en Europe.