No Dogs Or Italians Allowed

A 20. század eleje, Észak-Olaszország, az Ughetto család szülőhelyén. Az élet a régióban nagyon nehézzé vált, és az Ughetto család arról álmodott, hogy külföldön kezd új életet. A legenda szerint Luigi Ughetto átkelt az Alpokon, és Franciaországban kezdett új életet, örökre megváltoztatva szeretett családja sorsát. Történetüket unokája meséli el a filmben.

The Beginning of the 20th century – Ughettera, Northern Italy, the Ughetto family’s village. Living in the region having become very difficult, the Ughettos dream of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps to start a new life in France, forever changing the destiny of his beloved family. His grandson now retraces their story.

Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.