L' Amour l'apres-midi ( kove in the afternoon ) ( Chkie in the afternoon )

Frédéric nyárspolgári életet él. Üzlettársként dolgozik egy kis párizsi hivatalban, otthon pedig látszólag boldogan él a feleségével, a tanárnő Helene-nel, aki a második gyermeküket várja. Délutánonként azonban Frédéric más asszonyokról álmodik, de igazából nem áll szándékában félrelépni. Egyik nap feltűnik a hivatalban Chloe, Frédéric barátjának régi szeretője. Rendszertelenül találkozni kezdenek egymással, nem lépve túl a barátság kereteit. Végül Chloe elhatározza, hogy elcsábítja a férfit, nem kis erkölcsi dilemmát okozva neki.