¡ay, Carmela!

A spanyolországi polgárháború már javában folyik, 1938-ban vagyunk. Városok és falvak naponta cserélnek gazdát, aszerint, hogy éppen a felkelők vagy Franco fasiszta csapatai törnek előre. Carmela és Paulino a maguk módján forradalmisták, kabaréjukkal a harcok szünetében a felkelők csapatait szórakoztatják. A fizetség meglehetősen kevés, de ők úgy érzik, segítenek a világ jobbításában. Kettősük Gustateve-vel kiegészülve éppen Valenciába készül, ahol csitultak már a harcok és jobb az élelmiszerellátás is. Csakhogy nincs benzinjük. Ekkor Paulino kihasználva Carmela szexepiljét, lopásra adja a fejét és máris úton vannak a szabadság felé - vagy legalábbis azt hiszik...