Catherine, il suffit d'un amour

Az Armagnacok által elfoglalt és Burgundiai Fülöp által ostromolt 1418-as Párizsban Katalin látja, hogy apját és szerelmét gyáván meggyilkolják a mészárosok céhének tagja és a burgundok szövetségese, Caboche feljelentésére. Caboche feleségül akarta venni Katalint. Garin, Burgundia nagy rendfőnöke elvette tőle, de kénytelen volt meghajolni Philippe herceg előtt, aki maga is szerelmes volt Katalinba. Katalinnak egy barátjával sikerült megszöknie Párizsból. A Chaillot-i erdőben találkoznak egy bandával, akik törvényen kívüliek...