Ute och cyklar ( Off Track 2 )

Lisa, aki ma már józan családi életet él lányával, Elvirával és barátjával, Andersszel, a 200 mérföldes Vätternrundan nevű kerékpártúrát bátyjával, Daniellel együtt akarja megtenni. Amikor azonban Daniel felesége, Klara közli, hogy el akar válni, Daniel úgy dönt, hogy inkább vele együtt indul a versenyen. Lisa viszont habozik, hogy házat vegyen és hozzá menjen-e Andershez, mert úgy érzi, nem elég jó. Miközben Daniel és Klara megpróbálják helyrehozni a kapcsolatukat, Lisa flörtölni kezd egy régi exével. Kanyargós utazás vár a párokra, képletesen és szó szerint is.