Niki Ardelean, colonel în rezerva ( Niki And Flo )

A hős egy nyugalmazott katonatiszt Románia kommunista rendszerből a demokráciába való átmenet időszakában. Mint sok idős ember ebben az időszakban, ő is sokat veszít pozíciójában és anyagi helyzetében, és túl idős ahhoz, hogy alkalmazkodjon és nulláról kezdjen el építkezni. Utolsó menedéke a családja, de otthona és családja is lassan szétesik a kor nyomása alatt. Idősebb fia egy ostoba balesetben meghal (a film a temetésével kezdődik), majd egyetlen másik gyermeke, a lánya is Amerikába költözik, hogy jobb anyagi körülményeket keressen magának. Élete úgy tűnik, hogy a sógora, egy üzletember és sokkal jobban alkalmazkodó ember irányítása alá kerül, aki lassan nemcsak gyermekeit, hanem büszkeségét és emberi méltóságát is elnyeli. A vége váratlan, de ha visszatekintünk és elgondolkodunk azon, amit a képernyőn láttunk, logikusnak tűnik.