The Treatment

Nick Cafmeyer felügyelőnek látszólag mindene megvan, ami a boldog és teljes élethez szükséges: jóképű és okos, ráadásul munkájában is sikeres. Egy dolog van a múltjában, mely rendezetlenül bekavar néha, ez pedig öccsének egykori eltűnése. Az ügyet kivizsgálták annak idején, de a rendőrség nem fogta el az elkövetőt. A feltételezett tettest, a szomszédban lakó Plettinckx-t ugyan kihallgatták, de bizonyíték hiányában szabadon engedték. A férfi azóta is a nyomozó közelében él és megkeseríti életét. Amikor ismét eltűnik egy kisfiú, Nick régi sebei felszakadozni látszanak...