W pustyni i w puszczy ( In desert and wilderness )

A tizennégy éves lengyel fiút, Stas Tarkowskit és a nyolcéves angliai Nel Rawlisont arab fanatikusok túszként rabolják el, és vallási vezetőjükhöz viszik. Aztán sikerül megszökniük, és megpróbálnak visszatérni apjukhoz. A gyerekeknek sok veszélyes kalandja van, találkoznak két fekete gyerekkel; Kali és Mea, akik szintén segítenek nekik, barátságot kötnek egy elefánttal, és segítenek az egyik fekete törzsnek. Végül sikerül visszatérniük. A nagyszerű regény alapján, ugyanazzal a címmel a Nobel-díjas Henryk Sienkiewicztől (minden irodalmi munkásságáért).

Stas Tarkowski (Tomasz Medrzak), egy lengyel mérnök tizenéves fia és Nel Rawlinson (Monika Rosca), egy gazdag angol pár éves lánya elkísérik apjukat afrikai munkájuk során. A gyerekeknek Port Said-i otthonukból kell elutazniuk apjukhoz, aki a Szuezi-csatorna építését felügyeli. Közben a szomszédos Szudánban felkelés tör ki az angolok ellen. Ezt a Mahdi vezeti, akinek húgát, Fattmát az angolok tartják fogva. Fatma úgy dönt, hogy elrendeli a mérnökök gyermekeinek elrablását, hogy az angolokat arra kényszerítse, engedjék el. A parancsot három arab hajtja végre, köztük Chamis, aki szolga a Tarkowski család házában. Az elrabolt gyerekek nehezen viselik a sivatagi utazás körülményeit. Teveiken lovagolnak, a vízmennyiségük korlátozott. Amikor a karavánt megtámadja egy oroszlán, az egyik arab átad egy fegyvert Sztasznak. A fiú megöli az oroszlánt és az emberrablókat is. Chamis egy késsel végez, Nelt a saját testével védi. A gyerekek és egy (szintén az arabok által elrabolt) baráti szudáni pár, Kalim és Mea túlélik a támadást.
A happier stage of their journey begins, however, it’s not easier than the previous one. They still do not know where to seek help. They live in the trunk of a baobab tree, hunt animals, tame an elephant, learn each other's languages. Stas finds a dying geographer from Switzerland nearby. Thanks to his supplies and medicines, it is possible to save Nel, who fell ill with malaria. They happily reach their fathers. Wladyslaw Slesicki adapted Henryk Sienkiewicz’s novel (1911) with the help of writer Aleksander Scibor-Rylski. As a creator of documentary and feature films, he proved to be really sensitive to nature, for example in the "Summer of the Forest People" (1984) series. The film was shot in Egypt, Bulgaria and Sudan, with the production cooperation of the State Corporation for Cinema in Sudan. The main actors: eight-year-old Monika Rosca and Tomasz Medrzak, a high school student, were selected from thousands of candidates during a casting process. Slesicki's film joined the canon of classical Polish adaptations and did not give way to another adaptation of Sienkiewicz's novel directed by Gavin Hood (2001).