The Beyond ( E tu vivrai nel terrore – L'aldilà )

Az 1927-es évben járunk. Louisiana állam egy kisvárosában. A város neve: Mandevil. A közeli posványos tavakat csónakokban helyi parasztok szelik át, hogy csatlakozván társaikhoz brutális kegyetlenséggel megöljenek egy Schweick (Antoine Saint-John) nevű festőt, aki éppen azon van, hogy megmentse a várost és lakóit. A szerencsétlen férfit először vasláncokkal ütik, majd kiszögezik annak a hotelnak a pincéjében ahol lakott. De még ez sem elég. A kiszögelés után testét és arcát oltott mésszel öntik le, majd befalazás után otthagyják.
1981-ben egy Liza Merill (Catriona MacColl) nevű fiatal hölgy megörökli a szállodát nagybátyjától és amennyire anyagi helyzete engedi, nekikezd az épület felújításának, nem tudván, hogy ezzel a pokol hét kapujának egyikét nyitja meg. Nem sokkal azután, hogy nekilátnak a munkálatoknak Larry (Anthony Flees) az egyik festő-mázoló lezuhan a festéshez használt állványról és súlyos sérülést szenved. Rövid idő elteltével Joe (Giovanni De Nava) a vízvezeték szerelő szerencsétlenségére kibontja a falat, mely mögött Schweick van. Liza ezek ellenére sem tántorodik el attól, hogy megnyitja a szállodát. Ezt közli Emilyvel (Cinzia Monreale) is, a vak lánnyal, aki figyelmezteti a veszélyre. Közben a város kórházában kegyetlen módon meghal Joe felesége, Mary-Ann (Laura De Marchi). A városban is egyre több rejtélyes dolog történik. Liza látni véli Schweick kifeszített testét, majd menekülés közben John-ba (David Warbeck) ütközik, aki megnyugtatja, hogy nincs semmi baj.
A doktor – mint tudós ember –, nem hiszi el Liza történetét, amit Emilytől hallott. Közli is Lizával, hogy a ház melyben állítólag a vak lány lakik, már több mint ötven éve üres. Mivel azonban mégis gyanakszik valamire, elmegy a régi házba, ahol megtalálja Eibon könyvét, mely elmondja, hogy a szálloda a pokol hét kapuinak az egyike, valamint azt, hogyan lehet őket megnyitni. Míg a doktor a könyvet olvassa Martin (Michele Mirabella), Liza ismerőse különös kegyetlenséggel elhalálozik a város könyvtárában, mikor rájön arra, hogy valami nem stimmel az épület tervrajzával. Kis idő múlva Marthát (Veronica Lazar), a takarítónőt öli meg Joe a szállodában, Lizát pedig Arthur (Gianpaolo Saccarola), Martha fia támadja meg a pincében, aki azonban már nincs ott, mikor a nő Johnnal együtt visszatér oda.Ekkor megnyílik a pokol kapuja...
"Szembenézel majd a sötétség tengerével és minden titka feltárul előtted."