Mad Dog and Glory

Wayne Dobie a chicagói rendőrség helyszínelő csoportjának technikusa. A természete miatt a kollégái csak Veszett Kutyának hívják. Egyik éjjel, munka után Wayne betér egy trafikba. Épp a legjobbkor, lévén ezzel megakadályoz egy rablási kísérletet, megmentve így Frank Milo életét. A helyzet pikantériája, hogy Milo a környék nagymenő gengsztere. A rosszfiú felettébb hálás neki, és hálája jeléül egy lányt küld neki. Wayne tiltakozik az ajándék ellen, de Gloria kijelenti, hogy egy hétig ő rendelkezhet vele. A hét nap épp elegendő arra, hogy Wayne beleszeret a csinos lányba.