The Borrowers

A Borrower család tagjai négy hüvelyk magasak és egy nagy ház padlódeszkái alatt élnek. Borrowerék életének szerves része az, hogy dolgaikat az "emberi" család tagjaitól, Joe és Victoria Lendertől, valamint fiuktól, Pete-től veszik kölcsön. Egy napon Arrietty Pete karjaiba sétál, akitől megtudja, hogy a ház tulajdonosa meghalt és senki sem találja a végrendeletet. A gonosz helyi ügyvéd, Ocious Potter hamar rá is teszi a kezét a házra, ám a költözködés napján Arrietty megpillantja amint az ügyvéd a rejtekhelyről előveszi a végrendeletet. Nincs más esély a két család megmentésére, a végrendeletet bármi áron meg kell szerezni.