Kevin & Perry

A tizenéves Kevin (Harry Enfield) és nem éppen szemrevaló "barátja" Perry (Kathy Burke) mielőbb szeretne megszabadulni a szüzesség "nyűgétől", s minél több tapasztalatra szert tenni a szexben. Hogyhogy nem, maguk is szinte meglepődnek rajta, de sikerül meghiúsítanak egy bankrablást, így ölükbe pottyan egy mesés ibizai nyaralás lehetősége. Nem sokat gondolkodnak rajta, s egy gyors pakolás után máris útra készek. Némileg kedvüket szegi ugyan, hogy a szülők is velük tartanak, ám Ibizára érve azonnal belevetik magukat az éjszakai életbe. Számtalan belevaló, no meg minden jóra kapható csajszi és srác bukkan fel, s találkoznak Paullal, a DJ-királlyal (Rhys Ifans) is