Der Händler der vier Jahreszeiten

Hans idegenlégiós, majd rendőr volt, mielőtt egy prostituálttal való kapcsolata miatt elbocsátották. Azóta zöldségkereskedőként járja a várost kocsijával. Úgy érzi, az élete tönkrement: anyja elvárásainak sosem tudott megfelelni, élete nagy szerelmét nem tudta feleségül venni, munkáját elvesztette. Iszik, veri a feleségét, majd egy szép napon szívrohamot kap. Felépül, de többé nem dolgozhat, kénytelen átadni az üzletet egy légióból ismert barátjának, Harrynak. Az üzlet felvirágzik, de Hans végképp feleslegessé válik. Törzskocsmájában előre elhatározott szándékkal felesége és barátai szeme előtt halálra issza magát - és senki sem akadályozza meg ebben.