La faille

Az utazásszervező Georgis egy nap fatális tévedés áldozata lesz mikor a kávézóban rálép a bal lábára, pontosan annak tyúkszemére egy ismeretlen férfi. Pillanatokon belül már asztalánál is az államrendőrség vagyis a titkosszolgálat. Azonnal elhurcolják mondván ő az egyetlen személy aki érintkezésbe lépet a veszélyes felforgatóval. Másodsorban az a tény se elhanyagolható, hogy találnak nála egy papirost amin két egyforma köröcske egy-egy ponttal a közepén. Ami első ránézésre lehetnének akár egy hölgy keblei is, de ki merné elvetni azt a lehetőséget, hogy ez a rajzocska valójában egy titkos fegyveraktár tervrajzát ábrázolja. Elrendelik sürgős átszállítását a központba további vizsgálatok elvégzésére, ahol többek közt szembesítenék cinkostársával aki közbe váratlan körülmények közt meghal. Georgis átszállítását két tapasztalt ügynökre bízzák.