Zatoichi - On the Road

Ichit Doyamába viszik, minden költséget, amelyet a Doyama bűnügyi főnökének, Hikozónak alkalmazottja fizet, azzal az ígérettel, hogy csak találkozunk Hikozóval, semmiféle kötelezettség nem kötelező. Útközben vezetőjét megölik Hikozo vetélytársai, akik meghallották Ichit és vezetőjét egy teaházban. Ichi megöli őket, beleértve Hisa férjét, egy nőt, aki figyeli a rövid harcot. Ezt mondja neki, amikor kérdezi, és hűvösen elválnak.

Éjjel találkozik egy szamuráj csoporttal, aki lányt keres. Elmennek, és Ichi felfedezi azt a férfit, akit most halálosan megsebesítettek. Megkéri Ichit, hogy védje meg a Mitsu nevű lányt, azt a lányt, akit a többiek keresnek, és kísérje el Edo (a főváros, amelyet ma Tokiónak hívnak), ahol családja megvédheti. A kivételesen jól öltözött lányt egy közeli fészerben rejtve találja. Ichi megöl két férfit, akik keresve jönnek be a fészerbe, de egy másik férfi megszökik. Valamikor az utazásuk során Mitsu elárulta, hogy vadásznak rá, mert hajtűjével arcába szúrta a helyi urat, amikor az erőszakolni próbálta.

Eljutnak egy fogadóba, ahol Hisa is ott tartózkodik Jingoro mellett, aki Hisa férjét vette fel. Vallva, hogy kevés a készpénz, Ichi megkérdezi a tulajdonos asszonytól, hogy megkérdezheti-e valaki masszázst, hogy pénzt keressen a szállás kifizetésére. Jingoro elfogadja, hogy megtudja Ichiről. Ichi megparancsolja Mitsunak, hogy ne hagyja el a szobájukat. Masszázs közben Hisa, akinek jelenlétét Ichi észlelte, elhagyja a szobát. Arra a kérdésre, hogy Zatoichi-e, Ichi tagadja ezt, és azt mondja, hogy Zatoichi bolond, mert megtanulta a kardot, mivel az emberek mindig meg akarják ölni. Ichi megérzi, hogy a férfi a kardja után megy, megragadja, becsomagolja sageo (zsinór a hüvely körül) a fogantyú körül, így nem használható, és átdobja a szobán. majd nagyon kemény masszázst végez, amelyért hatalmas összeget tölt fel. Eközben Hisa beszélt Mitsuval és meggyőzte Ichi rossz szándékáról. Hisa elmegy Mitsuval.

A palánkos szolgálatban Hisa ragaszkodik a sietséghez, figyelmezteti Tomegorót, a tulajdonosot, aki úgy dönt, hogy van pénz arra, hogy magát a lányt elvegye, és megparancsolja embereinek, hogy hajtsák ki Hisát. Ichi megtalálja Hisát az utcán, és megtudja, hogy Jingoro Tobei Shimozuma főnöknél dolgozik. Azt állítva, hogy ott van masszázsban, Ichi megy az utazási főnökhöz, és Mitsu-ról kérdez, de megpróbálják kidobni. E kudarc és a kardkészség bemutatása után visszaadják neki Mitsut. A fogadóban Ichi fenyegeti Mitsut, és felfedi fájdalmas érzéseit, hogy a nő bizalmatlan volt benne. Bocsánatot kér, és a férfi karjaiba repül.

Másnap a szamurájok csoportja úton van és keresi a lányt, aki megparancsolja, hogy ölje meg uraitól, és egyikük megkérdőjelezi őket. Ebéd közben Mitsu azt mondja, hogy örül a nehézségeinek, mivel ezek nélkül soha nem találkozott volna Ichivel. Ahogy eléri, hogy törölje az ételt az arcáról, erőszakosan megragadja a kezét, és azt mondja neki, hogy maradjon mozdulatlanul, majd elküldi a három szamurájt, aki velük tölt. A következő városba érkezve Mitsu megkéri, hogy jöjjön vele, hogy találkozhasson a családjával, és amikor vonakodik, bevallja, hogy ha most nem hagyja el, akkor soha nem tudja elengedni, ami tetszik neki korábban azt mondja, viccel. Még akkor is, amikor benne ül gyaloghintó könyörög, hogy látogassa meg.

Egy hajón ülve Ichi meghallja, hogy a két főnök harcolni fog, amikor Hikozo főnök hazaért. Tomegoro elmegy Doyamába, hogy megnézze Hikozót, megtalálja Ichit és elrabolja Mitsut. Ichi megérkezik Hikozo házához. Hikozo segítséget kér Ichitől és Ichi demurst, hamis színlelésre hivatkozva, és Hikozo végül felajánlja azt a hatalmas 20 arany ryo összeget, amelyet Ichi a szokásos 30 alatt elfogad, csak azért, mert kivel harcolnak. Az Ichi kedvéért szolgáló Matsu fiatalember elárulja, hogy szereti a Mitsu nevű lányt.

Hisa és egy másik férfi Mitsut utaztatta, és elvitte Tobei főnökhöz. Azt tervezik, hogy felhasználják őt Ichi irányítására. Hikozo hajnali razziát indít hajóval, Shimozuma pedig kirángatja Mitsut Hisa tiltakozása ellen, miszerint egy lány harcba vétele helytelen. Tobei hagyja, hogy Mitsu felszólítson, és elrendeli Ichit a harcból, ő pedig még a pénzének visszaszolgáltatásáig, és Tobebei-vel folytatott megbeszélésen a másik oldalon lévő két főnök meggyilkolásáért tárgyal, ami Tobei fő célja.

Ichi megkezdi a harcot, és zűrzavarában sikerül elkülönítenie Tobeit Hikozóval és Tomegoróval, és mindhármat megöli. Más férfiak érkeznek és pánikban menekülnek, amikor Ichi szembenéz velük. Visszatér a főutcára, és amikor Matsu szembeszáll vele, azt mondja neki, hogy menjen el. Mitsu láthatóan Hisa segítségével sértetlen, és ismét Ichi karjába repül. Tobei emberei érvényben érkeznek Jingoróval, akit Ichi szerint megérdemel a halál, és megfenyegetik Ichit. Pénzt ad Matsunak, hogy elvigye Mitsut a kompra. Mikor távoznak, visszahívja őket, és majdnem visszatér a kendőjéhez, amelyet elejtett, mielőtt először elküldte volna, de meggondolta magát. Ezután megöli Jingorót és minden férfit, aki közeledik.

Várakozás az úton Matsu rájön, hogy Mitsu az a lány, akiről Ichi szeretettel beszélt, és hogy pénzt adva nekik, Ichi jelezte, hogy nem lesz velük. Ichit ismét egyedül látják sétálni.