L' alpagueur

Roger Pilard fejvadászt a francia rendőrség azokban a kiemelt esetekben alkalmazza, amelyekben feltétlenül meg kívánja tartani a látszatot, hogy a hivatalos szerveknek valójában semmi köze nincs a nyomozáshoz. Pilard a lehető legtisztább módon végzi átlagosnak cseppet sem mondható munkáját, mindezt sziporkázó hummorral és sármos bájjal fűszerezve. A Rotterdam közelében müködő drogkartellt például egy terhesnek öltöztetett, ám hasa helyén óriási, pocak formájú heroin-szállitmányt cipelő nő megfigyelésével fülel le. Bár a dühödt drogbárók a nyomába erednek, inkognitója mindvégig megovja őt a következményektől, még azután is, hogy egy kis kéjgáz segitségével nyakon csípi az éppen az ő elkapását tervezgető, egybegyűlt fejeseket. A gáztól bódul, hahotázó bandavezérek feletébb jó kedvel vonulnak rács mögé, de Pillard ekkor már egy újabb ügyön dolgozik. A Sólyom nyomában jár, aki rendkivül hiszékeny fiatalemberek segítségével hajtja végre jól kitervelt bankrablásait, majd amint tud, megszabadul "társaitól"...