A csenden túl
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.
|
Sylvie Testud | Lara |
|
Tatjana Trieb | Lara als Kind (Lara as Child) |
|
|
Howie Seago | Martin |
|
Emmanuelle Laborit | Kai |
|
Sibylle Canonica | Clarissa |
|
Matthias Habich | Gregor (Clarissa's husband) |
|
|
Alexandra Bolz | Marie |
|
Hansa Czypionka | Tom |
|
Doris Schade | Lilli |
|
Horst Sachtleben | Robert |
|
Hubert Mulzer | Herr Gärtner |
|
Birge Schade | Fräulein Mertens |
|
Stephan Kampwirth | Bankbeamter |
|
|
Lea Mekhméche | Johanna |
|
|
Laurel Severin | Martin als Kind |
|
|
Selestina Stanissavijevic | Clarissa als Kind |
|
|
Julia Lorbeer | Bettina |
|
|
Anna Bickhofer | Bea |
|
|
Stefan Spreer | Walter |
|
|
Susann Bieling | Verkäuferin im Spielzeuggeschäft |
|
|
Karin Lehmann | Sekretärin in Musikhochschule |
|
|
Stefan von Moers | Mitarbeiter der Musikhochschule |
|
|
Marta Rodriguez | Dame bei Konzert |
|
|
Jutta Schaad | Angestellte Musikhochschule |
|
|
Ute Cremer | Professorin Musikhochschule |
| Rendező | Caroline Link |
|
| Író | Caroline Link, Beth Serlin | |
| Producer | Jakob Claussen, Thomas Martin, Dieter Nobbe, Ulrike Putz, Martin Schmassmann, Andreas Schreitmüller, Christina Undritz, Luggi Waldleitner, Thomas Wobke | |
| Zenész | Niki Reiser | |
| Fényképezte | Gernot Roll | |
| Csomagolás | Keep Case |
|---|---|
| Lemezek száma | 1 |
| Képernyőarány | Widescreen (16:9) |
| Hangsávok | Dolby Digital 5.1 [English] Dolby Digital 5.1 [German] Dolby Digital 5.1 [Spanish] |
| Feliratok | magyar |
| Forgalmazó | Euro Video |
| Oldal / Réteg | Single side, Dual layer |
| Kiadás megjelenése | Nov. 07, 2001 |
| Régiók | Region 1 |
| Hely | HDD 17 |
|---|---|
| Mennyiség | 1 |
| Index | 13572 |
| Hozzáadva | Nov. 11, 2016 21:37:09 |
| Módosítva | Feb. 18, 2023 12:03:04 |
English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
