Viva la muerte... tuya ( Don't Turn the Other Cheek ) ( Long Live ... Your Death! )

Vladek Orlowsky valaha herceg volt, mára azonban vérbeli kalandor vált belőle. Amikor egy idős mexikói hatalmas kincsről és rengeteg pénzről mesél neki, azonnal nekivág, hogy megszerezze. Az öreg mexikói azonban nem a tudja a pontos útirányt. Annyit tud csak Vladeknek mondani, hogy egy bizonyos Lozoya nevű gengszter az, akinél a kincshez vezető út térképei vannak. Vladek Lozoya keresésére indul, ám hamarosan megtudja, hogy a férfi börtönben van. Hiába próbálja rábeszélni, hogy adja neki a térképeket, a gengszter erre nem hajlandó. Így Vladek dolgavégezetlenül távozik Lozoyától. A bebörtönzött gengszter azonban hamarosan titokzatos körülmények között kiszabadul, és megkezdődik a versenyfutás a kincsért...